「まだまだ寒い日が続きますが」はビジネスで使える？時期・例文・言い換え

メールの結びに「まだまだ寒い日が続きますが」と添えたいけれど、上司や取引先に使って失礼にならないかな、と迷っていませんか。

結論からお伝えすると、この表現はビジネスでも問題なく使えます。目上の方にも大丈夫です。ただし「まだまだ」には、自然に聞こえる時期があります。

この記事では、使ってよい理由や、そのまま使える場面別の例文、使える時期の目安、改まった場面での言い換えまで、順番にご紹介します。

「まだまだ寒い日が続きますが」はビジネスで使える？結論と意味

「まだまだ寒い日が続きますが」は、メールや手紙の冒頭や結びに添える季節の挨拶のひとつです。丁寧に聞こえるのは、「続きます」の「ます」が丁寧語だからです。

後ろについている「が」は、「しかし」という意味の逆接ではありません。「〜ですが、」と話を切り出すための前置きとして使われています。そのため、あとに「どうぞご自愛ください」といった気遣いの言葉や、本題を続けるのが自然な流れです。

「まだまだ」には、「寒さはこれからも続きそうですね」という気持ちに、「春が待ち遠しいですね」という思いが重なっています。ただの「寒い日が続きますが」よりも、同じ季節を過ごしている親しみが伝わります。

一方で、「まだまだ」はやや話し言葉に近い響きがあります。ふだんのビジネスメールなら問題ありませんが、かしこまった手紙や式典の案内では、少し軽く見えることがあります。そうした場面では、言い換えたほうが落ち着きます。

「まだまだ寒い日が続きますが」は、メールの書き出しにも結びにも使えます。書き出しなら本題に入る前のひと言として、結びなら相手を気遣う一文として添えましょう。

依頼メールの書き出し

いつも大変お世話になっております。まだまだ寒い日が続きますが、お変わりなくお過ごしでしょうか。さて、先日ご相談いたしました件につきまして、ご確認をお願いしたくご連絡いたしました。

お礼メールの結び

本日は貴重なお時間をいただき、誠にありがとうございました。まだまだ寒い日が続きますが、どうぞご自愛くださいませ。今後ともよろしくお願い申し上げます。

体調を気遣う結び

まだまだ寒い日が続きますが、どうぞお体を大切にお過ごしください。

お忙しい相手への結び

ご多忙の折、まだまだ寒い日が続きますが、どうぞご自愛くださいませ。

目上の方には、「ご自愛ください」よりも「ご自愛くださいませ」のほうが、やわらかく丁寧な印象になります。「ご自愛ください」の使い方は、こちらの記事で詳しく解説しています。

業務連絡の書き出し

お疲れ様です。まだまだ寒い日が続きますが、体調管理に気をつけてお過ごしください。今週もよろしくお願いいたします。

「まだまだ」には、「すでに寒い日がしばらく続いている」という前提があります。そのため、使いやすいのは1月中旬から3月上旬ごろです。寒さが長引いてきた実感のある時期に添えると、自然に伝わります。

12月や1月上旬は、寒さが始まったばかりの時期です。「まだまだ」を外して、「寒さが厳しくなってまいりましたが」とするほうが合います。

3月下旬になると、春らしい日も増えてきます。「春めいてまいりましたが、朝晩はまだ冷え込みますね」のように、春の気配に触れる表現に切り替えましょう。

手紙やはがきの場合は、時期によって挨拶の名前が変わります。お正月飾りを飾っておく期間（松の内、1月7日ごろまで）が明けてから、暦の上で春が始まる日（立春、2月4日ごろ）までは「寒中見舞い」、立春を過ぎてからは「余寒見舞い」です。年賀状のお返事が遅れたときなどに使います。

寒中見舞いの例（1月中旬以降に送る場合）

寒中お見舞い申し上げます。まだまだ寒い日が続きますが、皆様どうぞお健やかにお過ごしください。

余寒見舞いの例

余寒お見舞い申し上げます。まだまだ寒い日が続きますが、くれぐれもご自愛くださいませ。

なお、寒さの感じ方は地域によって違います。日付はあくまで目安として、相手のいる土地の寒さに合わせて選んでくださいね。

「まだまだ」だと少しカジュアルかな、と感じたときは、言い換えると印象を調整できます。かしこまった場面には引き締まった表現を、親しい相手にはやわらかい表現を選びましょう。

表現	向いている場面	例文
厳しい寒さが続いておりますが	少し改まったビジネスメール	厳しい寒さが続いておりますが、貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
余寒の候	立春を過ぎたころの手紙・案内状	拝啓　余寒の候、皆様ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
寒さ厳しき折	メールや手紙の結び	寒さ厳しき折、くれぐれもご自愛くださいませ。
冷え込みの厳しい日が続きますが	社内や、付き合いの長い取引先	冷え込みの厳しい日が続きますが、体調を崩されていませんか。
春が待ち遠しい今日このごろですが	親しい相手へのやわらかい挨拶	春が待ち遠しい今日このごろですが、お変わりなくお過ごしでしょうか。