「お渡しいたします」は二重敬語？正しい使い方とメール例文を解説

ビジネスの場で何かを手渡す場面は、毎日のようにありますよね。そんなとき「お渡しいたします」という表現を使おうとして、ふと不安になった経験はありませんか。

「“お渡し”に”いたします”まで付けたら、二重敬語になってしまわないかな…」

結論からお伝えすると、「お渡しいたします」は二重敬語ではなく、正しい敬語表現です。上司や取引先にも安心して使えます。

この記事では、「お渡しいたします」が正しい理由をわかりやすく解説するとともに、ビジネスメールでの使い方や例文、似た表現との使い分けまでまとめて紹介します。

「お渡しいたします」は二重敬語ではない

「お渡しいたします」を分解すると、「お渡し」と「いたします」のふたつのパーツに分かれます。

「お渡し」は、「渡す」という自分の行為を丁寧に表す謙譲語です。

「いたします」は、「する」をより丁重に言い換えた丁重語（謙譲語Ⅱ）です。

ポイントは、「お渡し」と「いたします」が同じ種類の敬語ではないという点。二重敬語とは、同じ種類の敬語を重ねて使ってしまうことを指します。このふたつは種類が異なるため、重ねて使っても問題なく、正しい敬語表現として成立します。

なお、「お渡し致します」と漢字で書いても、「お渡しいたします」とひらがなで書いても、どちらも正しい表記です。意味や敬語としての性質はまったく同じなので、どちらを使っても構いません。ビジネス文書では読みやすさを考えてひらがな表記が好まれる傾向があります。

「お渡しします」と比べると、「いたします」を加えることでワンランク丁寧な印象になります。社外の方や目上の方への対応に、自信を持って使える表現です。

ビジネスシーンでの使い方と例文

「お渡しいたします」は、場面に応じてさまざまな使い方ができます。シーン別に例文を確認しておきましょう。

対面で渡す場面

会議室や窓口など、その場で直接手渡しするときの表現です。

• 本日の会議資料をお渡しいたします。
• お名刺をお渡しいたします。どうぞよろしくお願いいたします。
• こちらが見積書です。お渡しいたしますのでご確認ください。

社内文書・メモでの使い方

社内向けであっても、上司や役員に対して使う場面では「お渡しいたします」が適切です。

• 先ほどご依頼いただいた資料をお渡しいたします。
• 承認済みの書類をお渡しいたしますので、ご査収ください。

「お渡しいたしますので〜」の接続パターン

「お渡しいたします」は、後ろに依頼や確認をつなぐ使い方が特に多いです。このパターンを覚えておくと便利です。

• 資料をお渡しいたしますので、ご確認のほどよろしくお願いいたします。
• サンプルをお渡しいたしますので、ご都合のよいタイミングでご覧ください。
• 契約書をお渡しいたしますので、内容をご確認いただけますでしょうか。

「お渡しいたしますので」のあとには、相手への確認・お願い・案内をつなぐのが自然な流れです。

メールでの使い方と例文

「お渡しいたします」は、対面だけでなくメールでも頻繁に使われる表現です。文字として残るやり取りでは、丁寧な言葉遣いが相手への印象を左右しますので、しっかり使いこなしておきたいところです。

次回の打ち合わせ時に資料を渡すことをメールで事前に伝える場面を例に見てみましょう。

件名：〇〇のご提案資料について

〇〇株式会社
△△様

いつもお世話になっております。
株式会社□□の◇◇でございます。

先日ご要望いただきました〇〇のご提案資料が完成いたしました。
次回の打ち合わせの際にお渡しいたしますので、どうぞよろしくお願いいたします。

ご不明な点がございましたら、お気軽にお申し付けください。

また、上司に社内でメールを送る場面ではこのような使い方もできます。

件名：〇〇の書類について

◇◇部長

お疲れさまです。〇〇です。

先日ご依頼いただきました〇〇の書類が整いました。
本日中にお渡しいたしますので、ご確認いただけますと幸いです。

「お渡しいたします」のあとに「ので」「ため」でつないで、相手に何をしてほしいかを添えると、より丁寧で完結した文章になります。

「お渡しさせていただきます」との違いと使い分け

「お渡しいたします」と混同されやすいのが「お渡しさせていただきます」です。どちらを使えばいいか迷う方も多いので、ここで整理しておきましょう。

「お渡しさせていただきます」は、実は使える場面が限られる

「させていただく」という表現は、次の2つの条件がそろったときに使うのが正しい用法とされています。

• 相手の許可を得る必要がある場面であること
• 渡すことで自分が恩恵を受ける場面であること

たとえば、相手が受け取るかどうか確認が必要なパンフレットや資料を配布する場面では、「お渡しさせていただきます」が自然に成立します。

一方、通常の業務上の受け渡し——上司に書類を手渡す、取引先に資料を届けるといった場面では、許可を得る必要も恩恵を受ける要素もないため、「お渡しさせていただきます」はやや不自然な表現になります。

場面別の使い分け

「お渡しさせていただきます」の多用はくどく聞こえる

「させていただきます」は丁寧に聞こえるため多用されがちですが、条件に合わない場面で使い続けると、まわりくどい印象を与えてしまうこともあります。迷ったときは、シンプルに「お渡しいたします」を選ぶのが無難です。

「お渡しいたします」の言い換え表現

同じ表現を繰り返すと文章が単調になりがちです。場面に応じた言い換えを知っておくと、より自然なビジネス表現ができます。

「お渡しします」
「いたします」を「します」に変えたシンプルな表現です。社内での会話や、気心の知れた相手とのやり取りであれば十分に丁寧な表現です。社外の方や目上の方には「お渡しいたします」の方が無難です。

「ご提出いたします」
書類やレポートなど、提出という性質のあるものを渡す場面に向いています。「お渡しいたします」よりもフォーマルな印象を与えます。

「お届けいたします」
郵送や持参など、移動を伴って渡す場面に適しています。「渡す」ではなく「届ける」という動作を強調したいときに使います。

「お渡し申し上げます」
最上級に丁寧な表現です。改まった式典やあいさつ文など、特別な場面での使用に向いています。日常のビジネスコミュニケーションで多用するとかえって不自然になるため、ここぞという場面に絞って使うのがおすすめです。

まとめ

この記事の内容を簡単に振り返っておきましょう。

「お渡しいたします」は正しい敬語です。「お渡し」と「いたします」は種類の異なる敬語の組み合わせなので、二重敬語にはあたりません。「お渡し致します」と漢字で書いても同じ意味で、どちらの表記も正しいです。

似た表現との使い分けは、次の考え方を基準にすると迷いにくくなります。

• 社内・気心の知れた相手には「お渡しします」
• 社外・上司・取引先には「お渡しいたします」
• 相手の許可が必要な場面にのみ「お渡しさせていただきます」

迷ったときは「お渡しいたします」を選んでおけば、ほとんどの場面で失礼なく使えます。シンプルで丁寧な表現を身につけておくと、ビジネスの現場でもスムーズにコミュニケーションが取れますよ。