メールが届いたとき、返信に「拝見しました」と書くべきか、「拝読しました」と書くべきか、ふと迷ったことはありませんか？
どちらも丁寧な表現なのはわかっているけれど、違いをきちんと説明できる自信がない……という方は意外と多いものです。
この記事では、「拝見」と「拝読」の意味の違いから、メール・資料・本など対象物ごとの使い分け、そのまま使えるビジネスメール例文まで、まとめて解説します。読み終わったあとは、どちらを使えばいいか迷わなくなるはずです。
「拝見」と「拝読」の意味の違い
「拝見」と「拝読」は、どちらも謙譲語です。謙譲語とは、自分の動作をへりくだって表現することで、相手への敬意を示す言葉のことです。
ただし、もとになっている動詞が異なります。
拝見（はいけん）
「見る」の謙譲語です。「拝」には「つつしんで」というニュアンスがあるため、「拝見する」は「つつしんで見る」という意味になります。
拝読（はいどく）
「読む」の謙譲語です。同じく「つつしんで読む」という意味で、文章や文字情報を読み込む行為に対して使います。
つまり、「見る」行為には「拝見」、「読む」行為には「拝読」が対応している、というのが基本の考え方です。
とはいえ、「見る」という言葉には「目で追う」だけでなく「読んで内容を知る」という意味も含まれています。そのため、メールや資料など、読む要素が強いものでも「拝見しました」と言っても間違いではありません。この「どちらでもいい場面」については、対象物ごとの使い分けとあわせて詳しく見ていきましょう。
メール・資料・本など対象物ごとの使い分け
「拝見」と「拝読」のどちらを使うかは、対象物が「見るもの」か「読むもの」かを基準に考えると整理しやすくなります。
拝見を使う（見るものが対象）
ホームページ、ブログ、SNS、写真、動画、広告など、主に視覚的に確認するものには「拝見」を使います。「御社のホームページを拝見しました」「先日の動画を拝見しました」のような使い方です。
拝読を使う（読むものが対象）
書籍、論文、提案書、手紙、メルマガなど、文章を読み込む行為が伴うものには「拝読」が自然です。「先生のご著書を拝読しました」「いつもメルマガを拝読しております」のような使い方です。
どちらでも使える（メール・資料・新聞など）
メールや資料、新聞など、「見る」とも「読む」とも言えるものは、どちらを使っても間違いではありません。
ただし、内容をしっかり読み込んだことを相手に伝えたいときは「拝読」を選ぶと、より丁寧な印象になります。たとえば、長文のメールや重要な提案書を受け取った場面では、「拝見しました」より「拝読しました」のほうが、きちんと向き合って読んだというニュアンスが伝わりやすくなります。
シーン別ビジネスメール例文
使い分けの考え方がわかったところで、実際のビジネスメールでどう使うかを場面別に見ていきましょう。
場面①：受け取ったメールへの返信
相手からのメールを読んだことを伝えるときは「拝読」が自然です。
件名：Re: ご提案の件
○○様
お世話になっております。
ご連絡いただきありがとうございます。
メールを拝読しました。内容について確認のうえ、改めてご連絡いたします。
どうぞよろしくお願いいたします。
場面②：資料・提案書を受け取ったあとの返信
○○様
お世話になっております。
先日お送りいただいた資料を拝読しました。
大変参考になる内容で、社内でも共有させていただきました。
ありがとうございました。
場面③：相手のホームページやブログへの言及
見るものが対象なので「拝見」を使います。
○○様
はじめてご連絡いたします。
御社のホームページを拝見し、ぜひ一度お話を伺えればと思いご連絡しました。
ご都合のよいお日にちをお知らせいただけますと幸いです。
「拝読いたしました」は二重敬語？実務上の正解
「拝読しました」と書くべきか、「拝読いたしました」と書くべきか、迷ったことがある方もいるかもしれません。
実は、「拝読いたしました」は厳密には二重敬語にあたります。「拝読」がすでに謙譲語であるのに、さらに謙譲語の「いたす」を重ねているためです。同じ理由で「拝見いたしました」も二重敬語と指摘されることがあります。
ただし、ビジネスの現場では「拝読いたしました」は広く使われており、使っても失礼にはあたりません。文化庁も、習慣として定着している二重敬語は許容されるという見解を示しています。
実務上の判断としては、次のように考えると迷いがなくなります。
「拝読しました」
十分丁寧な表現です。かしこまった場面でも問題なく使えます。
「拝読いたしました」
さらに丁寧な印象を与えたいときに使う表現として、ビジネスメールで広く定着しています。
二重敬語を気にするより、文脈に合った自然な敬語を使うことのほうが大切です。どちらを使っても相手に失礼にはなりませんので、自分が自然に使える表現を選んで問題ありません。
間違えやすい使い方・NGパターン
「拝見」「拝読」は便利な敬語ですが、使い方を誤ると逆に失礼になってしまうケースがあります。よくある間違いを確認しておきましょう。
「拝読ください」「拝見ください」はNG
「拝読」「拝見」は自分の行為をへりくだって表す謙譲語です。そのため、相手に何かをするよう促す表現には使えません。「ぜひ拝読ください」と書いてしまうと、相手に対してへりくだった動作を求めることになり、不自然な表現になります。この場合は「ぜひお読みください」「ご一読いただけますと幸いです」などに言い換えましょう。
相手の行為に使うのはNG
「部長は資料を拝読されましたか？」のような使い方も誤りです。謙譲語は自分の動作に使うものなので、相手や第三者の行為には使えません。正しくは「部長はもう資料をお読みになりましたか？」のように、尊敬語を使うのが適切です。
第三者（その場にいない上司など）の行為に使うのもNG
お客様の前で「弊社の部長も拝読しております」と言うのは誤りです。社外の方に対して社内の上司をへりくだる必要はないため、「部長も読んでおります」とシンプルに表現するのが正解です。
まとめ
「拝見」と「拝読」の違いを整理すると、判断の軸はシンプルです。
見るものには「拝見」、読むものには「拝読」、メールや資料のようにどちらとも言える場合は、内容をしっかり読んだことを伝えたいときに「拝読」を選ぶと丁寧な印象になります。
「拝読いたしました」の二重敬語問題は気にしすぎなくて大丈夫です。ビジネスの現場では広く定着した表現として受け入れられています。
一方で、「拝読ください」のように相手の行為に使ってしまうミスだけは避けるようにしましょう。謙譲語は自分の動作に使うもの、という基本を押さえておけば大きく外れることはありません。
ぜひ今日から、場面に合わせて「拝見」「拝読」を使いこなしてみてください。
