会議や資料づくりで「すべからく」や「おしなべて」を使おうとして、「この言葉、本当に合っているかな？」と手が止まったことはありませんか。
先にひと言だけお伝えすると、「すべからく」に「すべて」という意味はありません。ところが、「すべて」の意味で使ってしまう方がとても多い言葉でもあります。
この記事では、二つの言葉の違いを、仕事でそのまま使える例文といっしょにやさしく整理します。読み終わるころには、迷わず使い分けられるようになりますよ。
「すべからく」と「おしなべて」の違いは？ひと目でわかる比較表
「すべからく」と「おしなべて」の違いは、言いたいことの種類にあります。「すべからく」は、「こうするのが当然だ」という主張や義務を伝える言葉です。一方の「おしなべて」は、「全体としてこういう状態だ」という様子を伝える言葉です。
つまり、「どうすべきか」を話すときはすべからく、「どうなっているか」を話すときはおしなべて、と覚えておくとわかりやすいですよ。ちなみに、「すべて」に近い意味を持っているのは、おしなべての方です。
二つの違いを表にまとめました。
| すべからく | おしなべて | |
|---|---|---|
| 意味 | 当然、ぜひとも | 全体にわたって、概して |
| 伝えること | 「〜すべき」という主張・義務 | 「全体としてこうだ」という様子 |
| よくある形 | すべからく〜べき（べし） | おしなべて〜だ（である） |
| 漢字表記 | 須く（須らく） | 押し並べて |
「すべからく」の意味と使い方｜「〜べき」とセットで使う
「すべからく」は、漢文を読み下した言葉がもとになっています。漢字で書くと「須く」で、この「須」には「必要とする」という意味があります。そこから、「ぜひとも〜する必要がある」「当然〜すべきだ」という気持ちを表す言葉になりました。
使い方のポイントは、文末を「〜べき」「〜べし」「〜なければならない」で受けることです。この形にすれば、意味がはっきり伝わります。
ビジネスでは、方針やルールを述べる場面で使います。
社会人は、すべからく約束の時間を守るべきです。
管理職であれば、すべからく部下の成長に気を配るべきでしょう。
お客様に関わる社員は、すべからく個人情報の扱いに注意しなければなりません。
ただし、やや古めかしく、堅い印象を与える言葉です。会議で何気なく使うと大げさに聞こえることもあるので、改まった文書や、強く主張したい場面に絞って使うのがおすすめです。
「おしなべて」の意味と使い方｜全体の傾向をまとめて言いたいとき
「おしなべて」は、「全体にわたって」「概して」という意味の言葉です。いくつかのものをひとまとめにして、全体としてどんな状態かを伝えるときに使います。
使い方のポイントは、共通点のあるまとまりを主語にすることです。たとえば「各店舗の売上」「今年の新入社員」のように、同じ仲間として括れるものなら使えます。反対に、バラバラのものを並べたときや、一つだけを指して言うときには使えません。
ビジネスでは、報告や会議で全体の傾向を述べる場面にぴったりです。
今期の各店舗の売上は、おしなべて好調です。
アンケートでは、おしなべて満足度が高い結果となりました。
今年の新入社員は、おしなべて意欲的に取り組んでいます。
なお、古い文章には「おしなべての」という形で、「ありきたりの」という意味で使われた例もあります。ただ、現代では「全体として」の意味で使うのが一般的なので、ふだんの仕事で気にする必要はありません。
「すべからく」を「おしなべて」の意味で使う誤用｜ビジネスの〇×例文
「すべからく」を「すべて」「全体として」の意味で使ってしまう誤用は、とてもよく見られます。原因は、「すべ」という音が「すべて」に似ていることです。さらに、「すべからく」を「すべて」と置き換えても文が通じてしまうため、間違いに気づきにくいのです。
文化庁の平成22年度「国語に関する世論調査」では、「すべからく」を本来の「当然、ぜひとも」の意味で使う人が41.2％、「すべて、皆」の意味で使う人が38.5％でした。約4割の人が取り違えているので、使った側が正しくても、聞いた相手が違う意味で受け取るかもしれません。
誤用の例と直し方を、場面ごとに見てみましょう。
報告の場面
× 今期の売上は、すべからく好調でした。
〇 今期の売上は、おしなべて好調でした。
会議の場面
× アンケートの結果は、すべからく良好です。
〇 アンケートの結果は、おしなべて良好です。
メールの場面
× いただいているご依頼は、すべからく予定どおり進んでおります。
〇 いただいているご依頼は、おしなべて予定どおり進んでおります。
どれも全体の様子を伝える文なので、おしなべてが正解です。
迷ったときの見分け方と、安全な言い換え表現
使い分けに迷ったときは、文末を見るのが一番の近道です。「〜べき」「〜なければならない」で終わる文ならすべからく、「〜です」「〜でした」と様子を伝える文ならおしなべてが合います。
もう一つ、言い換えて確かめる方法もあります。「すべからく」は「当然」、「おしなべて」は「全体的に」に置き換えてみて、意味が変わらなければ使い方は合っています。
さらに、どちらも日常会話ではあまり聞かない言葉です。相手が言葉に詳しくなさそうなときや、誤解されたくない場面では、思い切って言い換えるのが安全です。
ご連絡は、すべからく当日中に行うべきです。 → ご連絡は、必ず当日中に行うべきです。
今年の新商品は、おしなべて好評でした。 → 今年の新商品は、総じて好評でした。
「すべからくおしなべて」と続けて使える？「あまねく」との違いも
「すべからく」と「おしなべて」を続けて使うのは、おすすめできません。「すべからく」は「当然〜すべき」と主張する言葉、「おしなべて」は「全体として〜だ」と様子を伝える言葉なので、一つの文に入れると何を言いたいのかがぼやけてしまうからです。同じ意味の言葉を重ねる必要はありません。伝えたい内容に合わせて、どちらか一方を選びましょう。
もう一つ、混同されやすい言葉に「あまねく」があります。漢字では「普く」と書き、「広く行き渡っているさま」を表します。「おしなべて」が全体の状態をひとまとめに言うのに対し、「あまねく」は、物事が隅々まで行き届いていることを言うときに使います。
新しい方針は、社内にあまねく浸透しています。
各部署の報告は、おしなべて順調です。
まとめ
「すべからく」は「〜すべき」という主張を、「おしなべて」は「全体としてこうだ」という様子を伝える言葉です。混同されやすい二つの言葉ですが、使う場面はまったく違います。迷ったときは、言い換えるのも賢い選択ですよ。
