「目を通す」は敬語？目上に使える？言い換えと例文を解説

「資料に目を通してください」と上司や取引先に送ろうとして、「この言い方、失礼にならないかな？」と手が止まったことはありませんか。

結論からお伝えすると、「目を通す」は敬語ではありません。「ざっと全体を見る」という意味の普通の動詞なので、目上の方に使うと、ぞんざいな印象を与えてしまうことがあります。

ただ、場面に合わせて言い換えれば、難しいことはありません。この記事では、「目を通す」の意味から、目上の方に使えるかどうか、相手にお願いするときと自分が見たと伝えるときの言い方、さらに「ざっと」「しっかり」「事前に」といったニュアンス別の言い換えまで、例文つきでやさしく解説します。

「目を通す」の意味｜ざっと全体を見ること

「目を通す」とは、書類や資料などを、初めから終わりまで一通り見ることです。一字一句を読み込むというより、全体の内容をつかむために見るときに使います。

ビジネスでは、会議の資料、報告書、メール、議事録などに対してよく使われます。たとえば「会議の前に資料に目を通しておいてください」と言われたら、細かい点まで調べなくても、内容をひと通り把握しておけばOKという意味です。

似た言葉との違いは、どこまで深く見るかで整理するとわかりやすくなります。

「目を通す」は、「見る」よりは丁寧に、「読む」や「確認する」ほどは深入りしない、ちょうど中間にある言葉です。

先にお伝えすると、「目を通す」は敬語ではありません。相手を立てる尊敬語でも、自分をへりくだる謙譲語でも、「です・ます」の丁寧語でもない、ごく普通の動詞です。

「目を通してください」と言えば、お願いの形になるので、丁寧には聞こえます。ただ、それは頼み方がやわらかくなっているだけで、言葉そのものに敬意が込められているわけではありません。そのため、上司や取引先に使うと、ぞんざいな印象を与えてしまうおそれがあります。

「目を通していただけますか」のように「いただく」を添えれば丁寧さは増しますが、動詞が敬語でないことは変わりません。目上の方には、言い換えておくほうが安心です。

相手	「目を通す」の使いやすさ
同僚・部下	そのまま使ってOK
上司・取引先・お客様	言い換えたほうが安心

来週の会議までに、この資料に目を通しておいてください。

言い換えるときは、ざっと見てもらえれば十分か、しっかり確かめてほしいかで選ぶのがポイントです。

見積書や請求書のように、細かく確かめてほしい書類には「ご確認」「ご査収」が合います。「ください」だけだと硬く感じる方もいるので、「いただければ幸いです」「いただけますでしょうか」とやわらげると安心です。

資料をお送りしましたので、お手すきの際にお目通しいただければ幸いです。
見積書を添付しましたので、ご確認いただけますでしょうか。

自分が目を通したことを伝えるときは、へりくだる言い方に言い換えると丁寧です。「目を通しました」でも間違いではありませんが、「ました」で丁寧になるだけで、へりくだった印象までは出せません。

ご送付いただいた資料、拝見いたしました。
ご提案書の内容、確認いたしました。
資料は本日中に拝見し、改めてご連絡いたします。

注意したいのは、「拝見」「拝読」は自分の行為にだけ使えることです。相手に「拝見してください」と言うのは誤りですし、「お目通しいたしました」も、「お目通し」は相手の行為に使う言葉なので誤用になります。

「目を通す」は軽めの言葉なので、どこまで見るのかをはっきりさせたいときは、別の言葉に置き換えると伝わりやすくなります。